1月24日晚，揭阳市德语夜校2017级市民短训班、中青年干部德语短训班(第三期)结业典礼在宝德数码广场五楼路演大厅隆重举行，来自我市各个领域的82名市民、市直有关单位18位中青年干部圆满完成3个月德语培训并顺利结业。市人民政府副市长姚丽璇，学校党委书记李文升，市人民政府办公室副主任杨广新，市人社局副局长吴榕生，市教育局副局长江继生，市委组织部培训科科长詹少雄，学校副院长、德语夜校校长刘瑞叶，学校成教处处长王创锋等出席结业典礼。结业典礼由刘瑞叶副院长主持。

王创锋处长围绕“学员组织情况、教学内容及师资、教学管理及教学成果、今后努力方向”等方面进行结业总结，他认为这期培训充分体现出“规格高、有特色、内容全、形式新、重实践”的特点，达到了预期培养目标。

陈少荣代表学员发言，他首先感谢市委、市政府为市民提供这个很好学习平台，为大家提供了学习德语的机会，感谢揭阳学院、市德语夜校精心组织和老师严格施教，点燃了大家学习和工作热情，必将更加积极参与到揭阳对外合作项目中去，积极行动，模范带头作用，在工作中积极进取，回报揭阳，为揭阳经济和社会发展做出贡献。

姚丽璇副市长代表市委、市政府向收获知识、收获友谊的各位学员顺利结业表示祝贺。并强调：近年来，揭阳积极融入国家“一带一路”建设，贯彻落实省委省政府关于加强与欧美等发达国家交流合作的要求，全方位推动对德（欧）合作，双方交流合作日益紧密，揭阳已获国家工信部授予华南地区首个中德中小企业合作区，成为广东乃至全国对德（欧）合作重要平台。语言是沟通交流的重要载体，是跨越文化障碍、促进心灵相通、密切交流交往的桥梁纽带。开办德语夜校，正是着眼于为揭阳推动对德（欧）合作，大力实施对外开放合作战略，培育更多的民间文化使者，打造一支具有国际视野的高素质人才队伍。

姚丽璇副市长对学员们的新理念、新知识、新文化得到提升表示肯定。并希望他们牢固树立终身学习理念，把学习成果转化为推动工作的强大动力，当好揭阳对德合作交流的使者。充分运用自己的所学所长，积极扮演好揭阳对外交流合作的桥梁纽带，大力传播对外合作的理念和文化，以实际行动促进中外文化交融合作，推动揭阳更好地走向世界。同时,也希望揭阳学院、市德语夜校不断总结经验,更加扎实地办好对外语言培训班,致力将培训班打造成揭阳对外合作的重要平台和重要品牌，为揭阳拓展对外交流合作做出新的更大贡献。

会上还表彰8名优秀学员。结业典礼结束后，出席的领导嘉宾、夜校人员以及全体学员还合影留念。

（姚丽璇副市长为优秀学员颁发荣誉证书并合影）

（李文升书记为学员代表颁发结业证书并合影）